email_354 MISMATCH

The email

From hanna_azhari@aprilasia.com

Subject TO CONFIRM DOCS _ 5RSG-78360 _ VALPARAISO_CHILE _ HABRAS INTERNATIONAL LIMITED _ OOLU4901495427

Attachments
email_354_SI.xlsx email_354_BL.docx

Hi Willy, Attached are the SI and draft BL for OC 5RSG-78360 (UNCOATED WOODFREE PAPER IN REA). Please check the details and confirm. Best Regards, Deswita Elvyani Shipping Documentation DID : +971 04 4938216 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com

The two documents, field by field

field	Shipping Instruction	draft Bill of Lading
shipper	APRIL FINE PAPER TRADING	APRIL FINE PAPER TRADING
consignee	HABRAS INTERNATIONAL LIMITED	HABRAS INTERNATIONAL LIMITED
notify_party	HABRAS INTERNATIONAL LIMITED	NAGAPPA EXPORTS read as SI 'NOTIFY PARTY' vs BL 'NOTIFY PARTY (通知人)'
port_of_loading	RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA	RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA
port_of_discharge	VALPARAISO, CHILE	VALPARAISO, CHILE
container_count	1	1
gross_weight_kg	20,603	22,603 read as SI 'Gross Weight (KG)' vs BL 'Gross Wt (kgs) (毛重 KGS)'

Routed to BL_COMPARISON by bl:has-attachment (rule).

tick the rows that really differ, then confirm