Shipping document verificationSI vs draft BL · APRIL operations inbox
520 emails in 3.2s · no LLM calls AI no key

← back

email_291 MISMATCH

The email
From willy_ss@aprilasia.com
Subject RE_ TO CONFIRM DOCS _ 5RMY-12871 _ SAVANNAH_US _ INTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC _ OOLU7833321160
Hi Hari, Attached are the SI and draft BL for OC 5RMY-12871 (PAPERONE DIGITAL COPIER PAPER). Please check the details and confirm. Best Regards, Hari Mardianto Shipping Documentation DID : +971 04 4938214 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Syed Faraz Ali <faraz_ali@aprilasia.com> Sent: Thursday, December 5, 2026 4:10 AM Subject: RE: 5RMY-12871 Please follow the previous instruction. Thank you. From: Export Team <exports@ifpla.com> Sent: Thursday, January 14, 2026 7:57 PM Subject: RE: 5RMY-12871 Please follow the previous instruction. Thank you.
The two documents, field by field
fieldShipping Instructiondraft Bill of Lading
shipperAPRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZEAPRIL FINE PAPER TRADING (MIDDLE EAST) FZE
consigneeINTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLCTOPKOPY MIDDLE EAST FZE
read as SI 'To the Order of' vs BL 'To the Order of (收货人)'
notify_partyINTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLCINTERNATIONAL FOREST PRODUCTS LLC
port_of_loadingNANTONG, CHINANANTONG, CHINA
port_of_dischargeSAVANNAH, USSAVANNAH, US
container_count13
read as SI 'Container Count' vs BL 'Total Containers (箱数)'
gross_weight_kg21,74521,745
Routed to BL_COMPARISON by bl:has-attachment (rule).
tick the rows that really differ, then confirm