email_197 OK

The email

From logistics@algurg.ae

Subject RE_ Draft BL MMSS 2507 V.257087E RUGAO/NANTONG/SHANGHAI - amend BL 058

Attachments
email_197_SI.txt email_197_BL.txt

Dear Willy, Please find attached the shipping instruction and the draft bill of lading for MCLSINJEA2517534 for your confirmation. Kindly verify the BL matches the SI before we release to the line. Best Regards, Elisa Tukiman Shipping Documentation DID : +971 04 4938214 APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze #813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com ______________________________ From: Chella Perumal <chella.perumal@psabdp.com> Sent: Tuesday, January 8, 2026 9:17 PM Subject: RE: 5RAE-43009 Please follow the previous instruction. Thank you.

The two documents, field by field

field	Shipping Instruction	draft Bill of Lading
shipper	APRIL FAR EAST (M) SDN BHD	APRIL FAR EAST (M) SDN BHD
consignee	CLIFFORD PAPER INC	CLIFFORD PAPER INC
notify_party	CLIFFORD PAPER INC	CLIFFORD PAPER INC
port_of_loading	RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA (CNSHA)	RUGAO/NANTONG/SHANGHAI, CHINA (CNSHA)
port_of_discharge	SAVANNAH, US (USSAV)	SAVANNAH, US (USSAV)
container_count	1	1
gross_weight_kg	20,065	20,065

Routed to BL_COMPARISON by bl:has-attachment (rule).

tick the rows that really differ, then confirm