email_013 MISMATCH
WARNING: This email originated outside of our organisation. As a security measure, please exercise caution with E-Mail content and any links or attachments.
Hi Elisa,
Attached are the SI and draft BL for OC 5RFR-36541 (ASIA SYMBOL FOOD SERVICE BOARD). Please check the details and confirm.
Best Regards,
Lee Guan Cheng
Shipping Documentation
DID : +971 04 4938213
APRIL Fine Paper Trading (Middle East) Fze
#813, 4 EA, Dubai Airport Free Zone
P.O. Box : 293775, Dubai, United Arab Emirates
Website : www.aprilasia.com | www.paperone.com
______________________________
From: Nirmala Patwa <nirmala@fujitogrp.com>
Sent: Thursday, December 11, 2026 5:30 AM
Subject: RE: 5RFR-36541
Please follow the previous instruction. Thank you.
From: Logistics <logistics@algurg.ae>
Sent: Friday, December 22, 2026 9:39 PM
Subject: RE: 5RFR-36541
Please follow the previous instruction. Thank you.
| field | Shipping Instruction | draft Bill of Lading | |
|---|---|---|---|
| shipper | ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTD | ASIA PACIFIC PAPERBOARD TRADING PTE LTD | |
| consignee | ROXCEL TRADING GMBH | ROXCEL TRADING GMBH | |
| notify_party | ROXCEL TRADING GMBH | ROXCEL TRADING GMBH | |
| port_of_loading | SINGAPORE (SGSIN) | SINGAPORE (SGSIN) | |
| port_of_discharge | MOMBASA, KENYA (KEMBA) | TUTICORIN, INDIA (KEMBA) read as SI 'Port of Discharge (POD)' vs BL 'Port of Discharge' | |
| container_count | 3 | 3 | |
| gross_weight_kg | 67,311 | 67,311 |
Routed to BL_COMPARISON by
bl:has-attachment (rule).
tick the rows that really differ, then confirm